Page d'acceuil

EPILOGUES:

 

Eh oui!Dans cette rubrique,vous saurez tout ce qui est arriver a: Claire,Leon,Jill,Chris,Ada,Sherry,Carlos,NEMESIS.....

Sorry,mais pour l'instant,c'est en anglais!Mais 1 est traduite en french (tout en bas de la page)!

 

Les voicie:

 

Pour LEON:“Run Sherry! Run!” “Ye…yes!” The sound of splashing water and their voices echoed through the canal…The only light source was the moon, which seemed to mock at them. “Aarrrghhhh!” Sherry screamed as she caught sight of UMBRELLA’s logo…there were tons of it… “Oh no! Retreat!” Leon grabbed Sherry’s hand, turned, and stopped dead in their tracks, there were more in front of them. With more than fifty guns pointing at his head… that was the only sensible thing to do… either that or death…

Sherry’s tears fell as there was a “THUMP!” on her back, and she collapsed. “Sherry!” Leon cried out. “Take him back!” a young woman shouted at the back of the troop who apparently appeared to be leading the capture. Leon was now crying… “Is that you Ada?!” It was. Blood trickled on to the ground as Leon struggled to break free, but it was, of course, a useless attempt. “Ada, I know it’s you! Why are you doing this to us?” Ada had now walked right in front of him, and whispered, “I’m sorry…”

Before Leon could say anymore, there was a sharp pain on his back, the last thing he saw before everything when dark was the reflection of moonlight on Ada’s face, it appeared to be her tears…
--------------------------------------------------
Pour ADA:

Grabbing tight to the laboratory cardkey, Ada inserted it into the slot beside the door. A sense of impending doom slit her as the door slid open. She entered the experimental lab and gasped in horror as Leon was enclosed in a glass chamber. He seemed to look different and was apparently unconscious. A look on the screen at the side had confirmed all her fears.

‘G-MUTATION_39.67% COMPLETE’ Ada felt a sudden pain, she thought it was her unhealed wounds but it was the pain in the heart. “What have I done…?” Ada stared around at the control panel… she flipped open a certain cover on the panel and revealed a blue button. “Please forgive me, Leon…” Ada pressed the blue button… and suddenly, there was a blinding white light which stabbed into her eyes. When she recovered from it, Leon was now standing in front of her, looking perfectly fine. In fact, he was smiling at her! "Leon!" They ran and hugged each other and sank into an ocean of joy… There was a strange sound of burning inferno behind the white dreamscape they were in… but they didn’t care. “It’s over,” Ada thought…
--------------------------------------------------
Pour SHERRY:Sherry awoke to the sound of running water; there was still a sharp pain in her head. She found the place surrounding her familiar. She then remembered it was the same canal where she fainted sometime ago. She began to walked towards the light source… climbed up a flight of steps and soon enough, found herself standing on an open field. There were tall buildings far ahead and a mysterious tower about a mile away… bewildered at the surrounding scene, Sherry stopped dead.

A question suddenly popped into her mind, “Who am I?” She gasped in shock as she could not remember anything at all, except that she was running with a young man in the canal sometime ago, and encountered some troops with Umbrella logos on them. That’s all she could remember. “What am I doing here?!”

‘CrAcK’ The sky turned extremely dark as lightning tore it apart, together with Sherry’s heart. Droplets of rain fell down rapidly as Sherry ran towards the tower which over loomed the entire sky …
--------------------------------------------------

Pour BARRY:After his first reunion with his family, Barry promised that he would never leave them again the rest of his life… but not before rescuing fellow S.T.A.R.S. members, Jill.
Soon, Barry, Jill and Carlos flew off in the chopper while witnessing Raccoon City being blew up to nothing… after going on their separate ways, Barry decided to return to his new home in Europe…
“Tong! Eighth floor…” Barry walked out of the elevator slowly. He was extremely tired, and was glad everything was at last… over, or is it? He drew out his key from his pocket and inserted into the door. It was his apartment. A smile appeared on his face as he thought of his lovely wife and two daughters waiting at home now.

Pushing the door open, he felt a sudden sense of achievement. “Dearest all, I’m home!” He waited for some response, but there were none. Scanning around the place with his eyes, there was no one…

“Perhaps they are hiding or something, “Barry thought. He walked around in his apartment, searching desperately. The sense of achievement earlier on faded into a sense of impending doom. Walking into the living room for the sixth time, something at last caught his eyes. He stared in disbelief as his greatest horror was at last… confirmed. A little box with an Umbrella Corp. logo sat on his coffee table. Reaching out for it, Barry realized it contained a note.

“Mr Burton,

If you ever want to see your wife and daughters again, submit yourself to our HQ in Europe, or else… Believe me, Burton, there is no escape for you…

Yours sincerely,

Umbrella agent 424

“Umbrella, they did it again…” Barry knelt down on the floor as streaks of hatred poured out as tears…
--------------------------------------------------
Pour CHRIS:“Claire, I’ve something to do and I’ll need to go to Germany … you stay here and wait for me, okay?“ “I’ll go with you!” Claire blurted. “Very well.”…

In no time, Claire and Chris were in the plane, heading towards Germany. Chris stared out of the window, where the clouds beneath him swirled about wildly, Chris watch tensely as he had never seen something that soothing since god knows when. The clouds finally came to a stop and faded away… but in its place, was Jill’s face, smiling at him… “Where could you be?” Chris mumbled. “What are you thinking about, Chris?” Claire asked as she noticed her brother’s expression. “Nothing much, just an old friend…”

On reaching the airport, Chris hailed for a taxi and both of them got into it. “The large field at the eastern outskirts.” The taxi driver nodded and took off. Soon enough, a large field appeared before them, Claire gasped in shock. It wasn’t the field that was shocking; it was the totally abandoned tower in the middle of it. “Is this your hideout?” Claire whispered to Chris. “Yes.”

They paid the taxi driver and got off immediately, Chris suddenly felt lighter by a lot, it was his wallet!. As no roads lead to the tower, only walking across the field could one reach it. Upon reaching the tower, Chris couldn’t help but notice there was a gigantic boulder near the door, he wondered why it was positioned there…

He tried to push open the door, but it seemed to be locked from inside…

“Give me a hand, Claire!” They slammed their bodies against the door once, twice, and “Bamm!” it went down flat. As light poured into the musty place, Claire screamed…
--------------------------------------------------Pour CLAIRE:Inside at the far corner, sat a small girl covered in dirt, she was shivering and her tear-stained face revealed fear. Somehow, she looked very familiar. “Sherry! What in the world are you doing here? Aren’t you supposed to be with Leon, where is he?!” The seemingly lost girl did not answer Claire’s question, instead, she got up and made a dash for the door. Claire was shocked, but she immediately caught hold of her arm. “Don’t you remember me?”

“Let go of me!” The little girl squirmed out of Claire’s arms and pushed her away with incredible force, Claire stumbled over and fell. The little girl then ran out of the tower, slamming the doors shut, leaving Chris and Claire inside. Chris who made no heads or tails of what is happening, ran to the door and attempted to push it open, but it seemed something was blocking it outside, the only thing he could think of was the boulder he saw awhile ago. Could that be done by the little girl?

“Are you alright? Who was that weird girl? I can say she’s quiet strong for her age!” Claire did not answer him, she was heartbroken and worried for Sherry. “How could she not remember me?” Claire said to herself…

“Claire… can you help me push open the door?!" After much pushing, light flooded in once again...

This time, something caught Chris's eyes. There was something on a blood-stained pedestal at the corner of the room. He walked over and picked it up. It was a piece of paper, written by... Jill? After reading it, Chris gasped.

To be continued......

What in the world had happened to our dearest Sherry and Jill?
--------------------------------------------------
Pour NEMESIS:“You want stars? I’ll give you stars!” Jill raised the magnum and with burning hatred, fired at what remained of Nemesis. A burst of agony rushed throughout Nemesis’s bloody body, squished tentacles unrecognizable limbs and all… This time, it was really the end, or was it? The creature let out a final cry and exploded into blood and flesh, splattering all over Jill. Jill quickly dodged and avoided most of it… but unknown to her, a slithering tentacle entered her side pack in which a white spray can with a tiny red cross laid…
--------------------------------------------------
Pour JILL:


“I’ll catch up with you later, Carlos, I promise.” Jill gave the surprised man a warm smile and ran off without waiting for Carlos’ reply.

“This must be it!” Jill thought as she stared at the miserable tower ahead of her. Carefully, she treaded across the field. Halfway, a large rat leaped onto her knee, she shoved it off calmly. What is a large rat when one has encountered mutated freaks like Nemesis?

Pushing open the rusty door, Jill caught sight of a figure inside… “Chris!” No response. She took a closer look and saw a familiar person, not Chris that is. It is a girl of about 12. Jill kneeled down beside the frightened looking girl; she seemed to be both physically and mentally hurt.

“You must be Sherry, daughter of Umbrella scientist, William Birkin. I saw you on the papers sometime ago…”

“I… I don’t even know who I am!” Tears rolled down her tear-stained face as she looked at the pendant hanging around her neck. It contains a photo of her and her family smiling…

“Don’t cry, Sherry, I’m Jill, let me help you. Let me treat your wounds first.” Jill reached for the first aid spray in her side pack. She distinctively remembered she had one left. Holding spray can above Sherry’s neck, she sprayed the medication onto her wound.

Jill gasped in horror as purple liquid came out off the can, right onto Sherry’s wound, and seeped into her body. “Oh god…”

“Wh…What happened, “Sherry mumbled. “I fe…feel weird, is this the side effects of the first aid spray, Jill… Jill?” Jill stared at the spray can and slowly reached into her side pack, she felt something squishy inside. Jill prayed hard it was some mashed up herb or something, but prepared for the worst. Her hand brought up a purple, dried-up object, Nemesis’ tentacle!

“Nooooo!” Jill screamed in terror, apparently her horrors have not ended yet. “Quick, I’ll bring you to the hospital!” Jill exclaimed as she turned to look at Sherry. Her veins on her face and body are starting to grow bulgy. “Get away from me, you are trying to harm me!” “I…I” Jill mumbled in sadness.

Sherry slashed her hand across Jill’s left shoulder, leaving deep wounds on it! Jill stumbled back in even greater horror. “What are you trying to do!” Grabbing her injured shoulder, Jill had no choice but to leave, and perhaps, find help, but not before leaving a note in case Chris returns. Using her blood, Jill wrote:

Chris,

Sherry have been infected by the G-Virus.

Be extremely careful. I’ll meet you soon…

Love Jill
She left the note on a pedestal at the side, took a last look at Sherry, and ran off as tears rolled down her cheeks… "It is not over yet..."
--------------------------------------------------
Pour NICKOLAI:Nikolai sat on a crate, alone, in a dark warehouse. While loading his handgun, scenes of him betraying his fellow mercenaries and Carlos opposing him entered his mind… “I should have killed him while I could…” he mumbled.

Without notice, the metal door flew open. Moonlight flooded in, so did the vengeful memories of Carlos. “Come out, you traitor!” Carlos shouted as he raised his handgun and took a step forward. Nikolai flicked a switch on, lighting the entire warehouse up.

“I can see you have come to kill me, haven’t you…?” Nikolai raised his handgun too, and walked towards Carlos… “Consider yourself lucky to be able to escape together with that bitch. Why have you come to court death again…?” Nikolai said menacingly.

“Shut up, you bastard! I’ve come to revenge my fellow team mates!”

Upon hearing this, Nikolai did not respond… Everything grew silent, as they stared at each other, with their guns pointing at each other’s head. Finger-biting anxiety filled the entire atmosphere as hatred filled their souls…

Carlos took the first move, and fired repeatedly at Nikolai. Nikolai ducked to the corner, slamming the lights off, thus beginning a “cat and mouse chase”.

“Coward! Come out here right now!” Carlos shouted. No response… Suddenly, a sound of scraping metal was heard, five feet in front of Carlos, behind a huge crate. He walked towards it slowly, turned round the corner, and with break-neck speed, fired repeatedly at it. “There you go! Traitor!”

After the dust settled, Carlos gasped as there was nothing in front of him… All he could see… or feel… was a gun against his head behind! “There I go? You mean, there YOU go!” Nikolai sneered. “One move and your brain splatters!”

Carlos acted quick, and with full force, elbowed Nikolai! But the receiver was quicker, he blocked Carlos’ blow, pull the trigger……”BANG!”
--------------------------------------------------
Pour CARLOS:

Carlos stumbled back and fell back on the ground. “Bang!” The ever-awaited gunshot was heard. A faint grin that contained both sadness and relief appeared on Carlos’s face, as he waited for the pain to overwhelm him and end his misery and for someone to take him away… forever.

A long time passed, but nothing happened… His entire body felt light and drifty. Perhaps his soul was breaking free… Perhaps he died without knowing it. Suddenly, he heard footsteps near him… “It’s about time…” Carlos thought. Opening his eyes, all he could see was a faint figure of a woman. As his vision cleared, the figure appeared to be… Jill?! What on earth was she doing here? Wordless and shocked, the horrific thought finally dawned on him…
Everything shall be rounded up soon in the last issue...
--------------------------------------------------




TRADUCTION

 

NEMESIS

"Tu veut les S.T.A.R.S.,tu auras des S.T.A.R.S.!"

JILL prenant le magnum d'un mort tire sur NEMESIS avec une lourde colere..........On voit le monstre qu'il est devenu pourrir et soffrir de douleur immense,c'est une agonie pour lui.Ses tentacules pourrissaient a une vitesse impressionante!

Soudain,le monstre explosa avec ses tentacules.JILL croyait que le cauchemar etait finit............Mais,sans qu'elle le sache,une de ses petites tentacules est entree dans le SPRAY soignant de JILL.........Elle s'etait trompee...........